Coordinadores: Jan Rus, Diane L. Rus y Salvador Guzmán Bakbolom
Año de publicación: 2016
Resumen: Este libro es producto del trabajo de un colectivo de personas que va más allá de los nombres que aparecen en la portada o en el índice. El presente volumen trae de vuelta a la imprenta una serie de libros bilingües español-tsotsil, cada uno de los cuales fue producto de la colaboración entre dos colectivos distintos. El primero fue el grupo de trabajo del propio Taller Tzotzil y el segundo estuvo constituido por los miembros de las cooperativas, sindicatos, colonias y comunidades que nos narraron cada uno de los textos, todos ellos hablantes de tsotsil y residentes en Los Altos de Chiapas.